A Torre/ Tower

Bilhetes na entrada principal da catedral
4€ adultos (a partir dos 18 anos);
3€ Dos 12 aos 17 anos;
Escolas em visita guiada com o professor - gratuito para todo o grupo;
Guias - gratuito quando visitam com grupo ou de forma individual quando apresentam identificação;
Padres, Religiosas, Seminaristas, Agentes da PSP, GNR, Bombeiros, Antigos Militares: entrada gratuita quando devidamente identificados.
As Guias e os Professores podem reservar as visitas através do email:
susanacatedralfunchal@gmail.com
Horário das visitas durante a semana:
Das 10h às 12h45; das 14h às 17h.
Horário das visitas ao sábado: 11h45
Domingo e feriados encerrado.
Visiting times | during the week
From 10:00am to 12:45 pm; from 02:00 pm to 05:00 pm
saturday at 11:45 am
Sundays and holidays - Close
Ticket sales at the main entrance of the cathedral
€4 for adults
€3 for young people aged 12 to 17
PARA GRUPOS ACOMPANHADOS POR GUIAS:
As guias podem previamente marcar por email ou no acolhimento da Sé a visita. Podem para facilitar trazer o termo de responsabilidade assinado por todos os membros do grupo, dirigir-se ao acolhimento da Sé e adquirir os bilhetes.
Os grupos com guias podem marcar e reservar outros horários para a visita do seu grupo.
Temos todo o gosto de oferecer o bilhete de entrada a todos os guias. Sejam bem-vindos.
FOR GROUPS ACCOMPANIED BY GUIDES:
Guides can book their visit in advance by email or at the Cathedral reception. To make things easier, they can bring the liability waiver signed by all members of the group, go to the Cathedral reception and purchase the tickets.
Groups with guides can schedule and reserve other times for their group's visit.
We are happy to provide the free entrance ticket to all guides. You are welcome.
Reservas: E-mail:
susanacatedralfunchal@gmail.com
Termo de responsabilidade/disclaimer:

Bem-vindo à Torre Emanuel
A Torre Emanuel tem 55 metros de altura. Tem um acesso até ao cimo em escada de pedra em caracol com 160 degraus e percorre vários andares, passando pelo andar dos maiores sinos até ao cimo, onde podemos ver o mecanismo do relógio, ponteiros e os mostradores dos 4 relógios. Toda a experiência da subida e da vista que alcance é algo fantástico.
Está a ser preparado um projeto de recuperação completa da Torre, mas neste momento não está ainda pronto. Vamos abrir a Torre mesmo sem as grandes obras de embelezamento e recuperação de que ela tanto precisa.
Os bilhetes estão disponíveis na loja da entrada principal da Sé.
ATENÇÃO: Uma vez que se trata de uma subida de 160 degraus os visitantes devem ter consciência da capacidade que têm em subir tantos degraus e voltar a descer. É importante que o façam com calma e tranquilidade, aproveitando a própria experiência de subida e o andar para descansar.
Welcome to Emanuel Tower
The Emanuel Tower is 55 meters high. Access to the top via a spiral stone staircase with 160 steps and runs through several floors, passing through the floor with the largest bells to the top, where we can see the clock mechanism, hands and the dials of the 4 clocks.
A complete recovery project for the Tower is being prepared, but at the moment it is not yet ready. We will open the Tower even without the major beautification and restoration works that it so desperately needs.
Tickets are available at the shop at the main entrance to the Cathedral.
Guides can book a group visit outside of these general visiting hours by emailing:
susanacatedralfunchal@gmail.com
ATTENTION:
Since there are 160 steps to climb, visitors must be aware of the capacity they have to climb so many steps and come back down. It is important that they do so calmly and peacefully, taking advantage of the experience of climbing and walking to rest.

